Pedro "Cantares", "Bando platicao"

“BANDO PLATICAO”

Pedro "Cantares"

Que'er tío Pencho Nicolás, - atoriá perranéa – e tó el rayo moipozal – dende el mesmo Tentegorra – hista la cueva Meá, - en el día de la flecha – sus fiene a desperfollar, - con motigo e los fiestejos - d'hogaño en esta barriá…

ARTÍCULO PRIMERO

¡Ciudadanos der partio,

u rayo monipozal!,

u destrito e Las Canteras!:

¡Arrecogerse p'acá!

¡Ajuntaase pa la burra,

toicos juntos en grapá

pa escuchar el platicao

der tío Pencho Nicolás!...

¿Zagales e mi partío,

zagaias e buen casar,

zagalitos e pañales

y presonas ya d'edá:

Enderezar las orejas

pa mi perranéa atoriá,

qu'qu'en menos e tres menutos

sus foi a desperfollar

este bando, a moó e soflama,

y' escrito en lletra imprenta,

que sus tié q'hacer cosquillas

a tó er partío en general:

lo mesmo al ama e casa

q'a la qu'esté por casar,

lo mesmo a los jovenicos

e pier fina y estirá,

c,a los proteicos fiejos

que ya la tengan rugá!...

Pero, ¡ajuntarse toscos,

arrimarus más p'acá,

qu'estoy argo atosigao,

y tengo la voz tomá,

y no quiero quearme fónico

a juerza e berrear!...

¡Y cudiaíco, zagales,

no empezéis a gurrear!

porque como yo me güela

o que me dé la tufá

c'anguno se pitorrea

Eemi perranea atoriá

u se sale juera e parva,

u suertá una risotá

y se t'escapa el resuello

Por el conduto d'atrás,

me lo trinco del guajerro,

lo agarro por el jaldar

y me lo llevo etenio

al retén monipozal,

y allí l'estoy dando leña

con la vara e mandar,

hista que lo eje rengao

e las dos patas d'atrás.

Volver

SIGUNDO ARTÍCULO

Hogaño estaba ecidio

güestro alcalde perraneo,

a negarus el permiso

pa celebrar los fiestejos…

Por c'hay motigos sobraos,

como lo sabe tó el puebro,

pa ejarse ya e fiestas,

e brevenas y jaleos…

¡Qué no hacéis más que quejarus!:

(¡Que si subo los impuestos!

¡que si la contribución

l'han umentao er diez por ciento!)

¡que si no poemos vivil

con lo cara que s'ha puesto

hablando conmigo sólo,

la comía pa los cerdos!

¡que si pitos! ¡que si frautas!

¡c'aonde va a llegar esto!

¡que si nadie tié una perra

p'hacelle cantal a un ciego!...

¡Y ende lluego qu'es asina,

qu'ese es er puro Vangelio!

¡Pero no farta pa cines,

p adir a cantes flamencos,

pa las luchas mericanas,

folibares y guseos!...

¡Que no hay un espetaculo,

e los de juera ni entro,

en onde no estéis zampaos

en butaca o gallinero!...

¡Y güen zapato! ¡Y güen traje!

¡Y güen camisón d'estreno!

¡Que váis que paéceis condeses

u personajes e cuento!...

Y ¿a que no sabéis gusotros

er que paga toico esto?...

¡Emasiao sabe to er mundo

que lo paga Juan Tendero!

¡Que no es menúa la pelota

que tenéis en cal droguero,

cal tío Blas, ca Juan Riquelme,

ca Perico er Carnicero,

ca Paco er de Sarvaor

y ca mi tocayo Pencho!...

Y encima ¡vengan follones

al alcarde perraneo

pa que sus ponga er Tablilla!...

¿Pero, hatajo e gamberros

es que gusotros creéis´

que toico er monte es orégano?...

¿Es que no sabéis gusotros

que el alcalde perraneo

na más qu'está atorizao

pa los confritos internos,

y qu'en tocante a lo e juera,

pa eso está el Untamiento,

y está Miguelico Nández

qu'es Alcarde Primero?...

¡A ése tenéis que irigirse

qu'es er que pue resolvello!...

Asina que ¡a coger filmas

casa en casa por tó el puebro!...

¡Que no quée ningún fecino

sin filmar el decumento!...

¡Er que no sepa e lletra

que lo filme con er deo,

que las juellas vegetales

pa la cuenta son lo mesmo!...

¡Y cuando tengáis llenaos

deciocho u vainte priegos,

sus montáis en la cacharra

y sus fáis pal Untamiento!

¡Vesitáis en su espacho

a güestro Alcarde Primero!

¡Ecille que vais e parte

er tío Pencho er perráneo!

¡y ya veréis lo prontito

que tenéis er chorro abierto!...

Volver

ARTÍCULO TERCERO (*)

(Dedicada esta estrofa al niño Juanito Sánchez Linares y a sus hermanas Encarna y Mari.)

Ende que er mundo es reondo

y da macocas la higuera,

hace ya milenta años

que, por esta mesma flecha,

día p'atrás u día palante

toa la vecindá celebra

los traicionales fiestejos

e la barriáe Canteras…

Era yo zagal menúo

e los que van a la iscuela,

y aún m'acuerdo que lloraba

como un zagaico e teta,

pa conformar a mi maere,

cuando allegaba esta flecha,

pa que me pusia magico

y me trajera a la fiesta…

Hace ya un brazao d'años…

¡mu cerquica e los cincuenta!

Y me recuerdo entoavía

Como si ayel mesmo juera…

¡Cuánto nos divertiabámos!

¡Aquello si qu' eran fiestas!...

¡las pipas caramelás!...

¡Los pitos e caña güeca!...

¡Los montones e torraos

y e tortas piñonencas!...

¡Cobetes y carretillas

armando la tronaera!...

¡En cá puesto una pasá

e baile e malagueña!...

¡Y con aquer posticeo,

con aquella gritaera,

esta calle paecía,

mismamente una colmena!...

¡Y más que ná lo barata

que nus costaba la fiesta!

¡Si mercábamos torraos

en un puesto cualesquiera,

na más que por cuatro rales

te zampaban libra y media!...

¿Y las tortas? ¡Ca papel

nus costaba cuatro perras!

Y t'entraban naica menos

Qu'en ca papel una ocena!...

Las copas d'anís y caña

valían a perra pequeña!

¡Y por una perra grande

t'hartabas d'horchata fresca!...

Entonces estaba er mundo

montao d'otra manera,

y la gente se ivertía

sin errochar la peseta…

Nusotros los zagalitos,

cuando allegaban las fiestas,

nus ponía nuestra maere

la camisica e franela,

el carzonico hista abajo,

con nuestra blusita nueva

y apargaticos cintaos

recién mercaos e la tienda…

Y con un realico atao

(pa que no se nus perdiera)

a la puntita er moquero,

llegábamos a la fiesta:

Primero una pipa e durce;

después una piñonenca,

aluego una perra horchata,

un rollo…cétera…cétera…

Y cuando ya en el moquero

no nus queaba una perra,

como la gente menúa

nunca estudia cosa güena,

¡armábamos cá jaleo

por encomedio e la fiesta!...

¡Las cosas qu'ideabámos

par irnos der tío e la rueda>>!:

Er más menuíca de tós

s'escondía ebajo la mesa

onde estaba colocao

er tambalillo e la rueda…

<<¡La ruea loca! ¡Siempre toca!

¡Cá tiraíca una perra!

¡Jueben, jueben, caballeros!...>>

- icía er tío e la rueda…

Tanimientras er zagal

qu'estaba ebajo la mesa,

amarraba una soguita

ar palo e la travesera,

y nosotros ende lejos,

hechos tós una rilera,

tirabámos e la zoga

asina e pronto y con juerza,

y ¡allá qu'iba pararriba

er tambalillo y la mesa,

y nusotros d'estampía

por encomedio e la fiesta

huyendo como venaos

elante er << tío e la rueda>>!...

Volver

ARTÍCULO CUARTO

Endenantes sus decía

c'hogaño estaba ispuesto

pelo arriba u pelo abajo,

a que no tuviais fiestejos…

Y yo sé que más e cuatro

e los que m'están oyendo

estarán, si mano viene,

iciendo pa su chaleco:

<<¡Bah, tonterías, lo e siempre…

¡Las manías der tío Pencho:

custiones e poca monta

y paparruchas e viejo!...

¡¡Que no me mueva er sitio

si lo que igo no es cierto!!

¡Retiesto; no son manías,

ni paparruchas, ni cuentos!

¿Es que gusotros no veis

hatajo de analfabetos,

que no está el horno pa tortas

ni er mundo está pa festejos,

que, menos mal qu'en Correa

paece que ya están d'acuerdo,

y s'ha filmao el armisticio,

que yo pa mí, caballeros,

qu'iban a ejar los correanos

e dalle gustico ar deo

p'allá pa cuando en Galifa

hubiá brevas en Enero?...

¿Es que gusotros no véis

como está er mundo e regüerto,

que la gente ya no iscurre

más qu'en fraicar inventos;

que si el cañón y la trópica,

que si er plato volandero,

y er día que menos te cates

s'ha liao un esporvoreo

que no quea uno pa contallo

en tó er grobo terraqueo?...

¡Puñefla, que no está er mundo

pa verbenas ni fiestejos!...

Que yo estoy qu'er camisón

ya no me s'apega ar cuerpo,

ende estás noches pasás

que simpoco no me muero

der susto que me pegó

un platillo volandero:

Verís como jué la cosa;

si sus calláis sus la cuento:

Serían alreor e las cuatro,

miaja más u miaja menos…

Yo estaba tumbao en er catre

a pata suerta urmiendo,

cuando me llamó la burra

y me vanté a echalle un pienso…

Y no sé si jué a resurtas

d'una ensalá e pimientos

liñá con ajo picao

que cené esa noche mesmo,

u de unos cuantos verdales,

con ca raya como er deo

que me trujo regalaos

mi vecino Pencho er Quieto,

u que demonios sería,

que cuando me puse erecho

me noté aquí en la barriga

un poco e retortijero,

me s'erregorvió el estrómago

y me s'escompuso er cuerpo…

Y asina c'arrematé

e echalle a mi burra er pienso,

me fui pa ezagá las palas,

and'está el hoyo el estiércol,

y allí mesmo, e croquillas,

me puse a esahogar el cuerpo…

En esto que po allá bajo,

por lo arto e Quitapellejos,

veo venil un artrefacto

golando pa mí erecho,

reondo como una era,

con un balamio tremendo…

Y yo, que nunca me fio

ni d'este que llevo puesto,

cuando vide el artrefacto

me se grifaron los pelos,

y me ije:<<No te confíes

y ate a la fuga, Pencho;

qu'ese demonio artrefacto

es un plato volandero

que vié del lucero Martes>>…

Y, piernas pa qué te quiero,

Me juí derecho a la cuadra

Más a prisa que corriendo…

¡Er susto no jué menúo,

que se me cortó el resuello,

y incruso no arrematé

d'hacer…lo qu'estaba haciendo…

Volver

ARTÍCULO QUINTO

Por eso ecía endenantes,

Y lo güervo a remachar,

c'hogaño estaba ispuesto,

por mor de mi atoriá,

a no premitil festejos

en mi rayo moipozal…

Y hace mu pocas semanas

(a cuatro no llegará

porque me paé qu'entoavía

queaban brevas rayas)

que fueron a mi espacho

lo menos una patulá

e zagales y zagalas

embosca er tío Nicolás

a peirle c'atorizara

fiestejos en la barriá…

Y como yo, manque soy

presona cevilizá,

(c'anque mesté mal ecillo

me sé la tabra e sumal

y las lletras der becedario

e corrío y sarpicás),

soy asina e tozúo,

e cerril y d'alimar,

qu'en metiendo la caeza

nadie me la pué sacar,

y rompo diste el orcate

antes que cejal p'atrás,

no gasté más arrodeos

qu'echar mano a la gayá,

y en menos que se ice peo

se jormó una esturreá

que me queé solo y mondo

en m……………………..

¡¡Puñefla con los zagales

y qué removios qu'están!!

¿Con que sí? ¿conque festejos?

¿Haiga pan u no haiga pan?

¿Manque tengamos la cosa

torcía u enderezá?

¡Fiestejos!...¡Venga fiestejos!...

¡A ivertirse y a isfrutar!...

¿Qué cudiao sus da a gusotros

qu'esté a duro la cebá?...

¡Fiestejos!...¡Viva la Pepa!...

¡La custión es rietozar,

ando güertas y meneos

con la zagala agarrá

y evándole la mano

pegaica ar costillar!...

¡Afijarse las nenicas

qué risica que les dá!...

¡Cómo se vé qu'entendéis

la buja der marear!...

¡Pos como yo sus mamprienda

con esta miaja e gayá,

ya veréis esa risica

en lo que va a riematar!...

¡Que yo no me chupo er deo!...

¿Qué s'hais llegao a figurar?

¿Qué soy bobo rematao

y que no m'entero e ná?...

¡Pos cudiaíco c'hogaño

no m'allegue yo a enterar

e que gorvéis a las mesmas

e fiestas antipasás…!

Que s'ha mester que tengáis

más riespeto a la morral…

C'allegáis a la brevena

y sus gancháis a bailar

con el primer zagalito

que sus ize hazte pállá,

la raspa y er bugui-bugui,

la samba u er caqueval,

y asina c'arrematáis

e echarus güestra pasá,

con la excusa er paseíco

m'acarreáis ar zagal

p'allá pa los callejones

nande está la escuriá,

y…¡colorín, colorado;

ni meya palabra más!...

Y aluego quien paga er pato

Son los páeres er zagal,

como a mí, sin dir más lenjos,

me suceé con mi Colás,

c'al probe se l'han quitao

las ganas e trabajal,

y m'ha cogio una flojera

aquí en las patas d'atráqs,

que no pué ni con la esteva

cuando lo mando a labrar.

Anoche sin dir más lenjos,

acabaíco e cenal,

le dio un mareo y una ambustia,

y l'entró una gomitá

que yo pa mí que ya estaba

sortando las boqueás…

Como no s'espabilaba

Me ije:<<Voy a llamar

a Jenaro er platicante

pa ver lo que tié er zagal>>…

Y no hice más c'avisalle

con un guardia moipozal,

cuando allá que vié Jenaro

con su cartera cormá

e merjunjes y boticas:

con ásnica y aguarrás,

con ingüento canutillo´

con asperina y okal!...

¡hasta con la pichilina

por si era cosa e graveá!...

Y no hizo más c'arrimarse

Pa donde estaba er zagal,

Le colocó un artrefacto

Con dos gomicas corgás,

Aquí en semejante sitio,

En la tetilla d'acá,

Y allí estuvo su güen rato

Con las orejas pegás…

Seguía le puso er metro

en la parte sobacal,

y m'eijo en cuanti lo vido:

<<No es cosa egraveá,

tié trentisiete con seis;

tremperatura nolmar…

¡Pero no crea Jenarico

c'a mí me va a conformar,

asina como diciendo

que mi zagal no tié ná!...

Que trentisiete con seis,

Aquí y en Zudia Real,

Son cuarentitrés cabales;

¡c'aquí sabemos sumar!...

¡Y ya pué ecillo Jenaro

u Santiago er Cajal!...

¡Que manque yo no soy méico

ni platicante ni ná,

me s'ha metío en la caeza

que lo que tié mi Colás

es curpa e las zagalas

e mi rayo moipozal!...

¡Gusotras, gusotras seis

er motigo principal!...

con esto e c'a los failes

váis tan emperejilás,

lluciendo la premanente,

y las meyas e cristal,

con el morrico pintao

y las cejas epilás,

y con menos festimenta

que una caña e colar

¡con un iscote hist'aquí,

y unos fajos histracá!...

¡C'arremovéis a cuarquiera ¡…

¡C'aún santo hacéis pecar!...

¡Ni qu'er zagal juea e piedra!...

¡Por la Virgen der Pilar,

si sabré yo dande imana

la enfermeá der zagal

¿S'apostáis a que lo igooo…?

¡¡Pos d'una recalentá!!...

ARTÍCULO ÚRTIMO

Remaniente a la custión

c'acabo d'esperfollar,

yo sé que gusotros mesmos

sus fáis comenciendo ya…

Y sé qu'estaréis iciendo,

Er que menos y er que más:

<<Recontra, si paé que tié

razón er tío Nicolás!...>>

Y es que como a mí me gustan

las cosas bien espricás,

y tengo don e palabra,

(anque decillo m'esté mal)

y soy d'aquellos que jueban

con las cartas estapás,

porque me parió mi maere

asina e claro p'hablar,

que cuanto espego la boca

m'entiende er más animal,

he puesto, como icen lluego,

y anque sea mal comparar,

er deo en la mataúra…

¿es mentira u es ferdá?...

Es por lo c'hogaño estaba

cérrimo a no poer más

en no premitil fiestejos

en mi rayo moipozal…

Pero estaba yo una tarde

d'estas semanas d'atrás

sentao, tomando er fresco,

en los poyos der tío Blas,

y fueron a vesitarme

don Ugenio y er brigá,

(er qu'está en los teléfonos

en la parte melitar…)

A la miaja recaló

también el siñol Pagán,

(que por ser er presiénte

e la Cruz Roja locar,

es hogaño de fiestejos

er c'hace e caporal…)

Allegó dempués er Salva

e los coches der tío Blas

a ecilme que s'ha mercao

una capa e torear

pa entrenalla en la corría,

pa ver si esta temporá

pué tomar la tresnativa;

qu'er mundo s'ha puesto mal

y pa vivil esconsao,

sinsufrir ni callar,

hay que vivir e los cuernos…

¿qué sus paece er zagal?...

También allegó er pae cura

e la ilesia parroquiar,

a ecilme que ya tenía

toas las felas preparás,

pa sacal en procesión

a la Patrona local…

Y por si esto juea poco,

p'acaballo d'arreglar,

allegó un puñao e zagalas

e mi estrito moipozal,

que vargame er páere eterno

y la máere celestial,

y ¡qué zagalas más guapas,

me caso en brevas rayás!...

Y cá zagala venía

con su cintica bordá

pa ver si hogaño quería

el perraneo atorizar

premiso pa la corría

e cintas en la barriá…

Y entre er puñao e zagalas

Que me jueon a vesitar

Y er Salva y er pae cura

E la ilesia parroquiar,

Y er brigá e los teléfonos,

Y a las regüertas Pagán,

Y Perico er de Cristino,

Y la virgen celestial,

Ya no tuve más remeyo

Que cedel e claudicar...

¡Asina c'habrá fiestejos!...

Habrá música e soplar,

con cobetes e tronío

y brevenas lluminás;

habrá corría e toros,

(con premiso e mi atoriá,

que si pa mañá no llueve

y creo que no lloverá)

Y habrá dos corrías e cintas,

náica menos, naica más:

una pa los zagalitos

estos e menúa edá,

y'otra pa los zagalones…

¡toma, Pencho Nicolás!:

¿no icías que no querías cardo?

¡toma dos tazas cormás!...

Con que iciime ¿qué sus paece,

zagales e la barriá

el programita e las fiestas

que sus tengo preparás?

Pero aspera q'entoavía

quea otra cosa c'anunciar,

(¡me caso en brevas, que siempre

se orvía lo principal!)

¡Hay una junción e trovos

pa esta noche prepará,

que icen que va paecel

una batalla campal,

porque to los trovaores

ende er viejop hista er zagal

vien ispuestos a llevarse

er premio de la trová!...

Pué que si me da la idea

Venga esta noche p'acá…

¡Y pué que si m'arreprietan

m'enrrée también a troval!...

Que yo no soy e los trovos

la fegura principal,

ni he ganao dengún croncurso…

pero si m'enrreo a cantar,

soy más juerte c'una roca

echando coplas trovás…

Y tengo más picardías

p'al arte de improisar,

que to los marines juntos

e Cabopalos p'acá…

¡Que ná, que vengo a los trovos!...

¡No me pierdo esa velá!...

¡Y como se atreva arguno

a echarme la esafiá,

acordarus que sus digo

que me voy a esestapar

y voy a trovar más coplas

c'aleluyas tié un misal!...

¡A ver si gano esta noche

er premio e la trová,

pa que m'haga una entrevú

er perioísta Bernal

y me saquen rietratao

en er peróico locar!...

……………………………………….

Y aquí tresmina, señores,

Er bando monipozal:

Si en argo sus he fartao

¡caballeros, a ispensar!...

Ar darus mi espedía,

Como perraneo locar,

Vaya un abrazo apretao

Pa tó er puebro en general´

Que sus lo da e corazón

Er tío Pencho Nicolás!...

¡¡Y pál año veniero

que me gorváis a votar!!...

Escribio y platicao

Por

Pedro “Cantares”

Canteras 28 de Marzo de 1953